Po polsku ten most, łączący square René Viviani z Notre-Dame-de-Paris, powszechnie nazywany mostem Podwójne Płatności lub Podwójnego Denier. W każdym razie istotą: za przejazd na tej przeprawie opłata dwa razy więcej, niż zwykle. Dlaczego?

W 1634 roku, kiedy na tym miejscu wzniesiono pierwszy most, prawie wszystko tutaj wyglądało nie tak, jak teraz. Cały obecny promenada Maurice Samochodu na lewym brzegu wyspy île de la Cité zajmowała paryska szpital hôtel-Dieu ("dom Boży"). Darmowy szpital dla ubogich mieszkała tylko na darowizny – choć i królowie, i bractwa rzemieślników wysyłali tutaj to mięso, chleb, drewno, w hôtel-Dieu zawsze wszystkiego brakowało. Szczególnie brakowało łóżek – chorzy leżeli na nich jak najmniej dwóch. Potem zaczęło brakować miejsca i musiał zbudować nowe obudowy na drugim brzegu Sekwany, tam, gdzie teraz promenada Montebello. Aby rzeka nie dzielił szpitala, i zbudowali most.

Zastanawiam się on raczej nie jak przeprawa, a jako część szpitala – na nim stały izby. Na dole zakonnice-августинки Hotel-Dieu, "małe praczki", od rana do wieczora ścierały się w Sianie szpitala bielizna. Jedna trzecia szerokości mostu zostawili dla pieszych i wozów, i mieszkańcy zaczęli z tego korzystać. Wtedy szpital i wprowadziła podwójną opłatą za przejście – aby zarobić. Paryżanie za złe (im wcześniej się nie podobało to sąsiedztwo – szpital zrobiłam tego nieczystości bezpośrednio do Sekwany), nie dochodziło do bójek, a nawet do zabójstw zbieraczy głównej.

W 1709 roku most zawalił się z powodu złej pogody. Przez 8 lat później został przebudowany wraz z budynkami. W szpitalu też tak miałem trudne: ona paliła w 1737 i w 1772 roku i od drugiego, bardzo silnego, pożaru nie udało się odzyskać do końca. Podczas globalnej przebudowy Paryża wyspy Cite wchodził w plany Paryża, oddzielna pozycja. Wszystkie stare budynki Hotel-Dieu rozebrano i w 1877 roku zbudowano nowy szpitalny kompleks o powierzchni trzech hektarów – prawie tam samo, tylko teraz bliżej prawego brzegu Sicie. W kompleksie znajduje się obecnie szpital miejski Hotel-Dieu, specjalizująca się w leczeniu cukrzycy.

Most sam był przebudowywany kilka razy; swój ostateczny wygląd znalazł się w 1882 roku, stając żeliwnym i одноарочным. Teraz jest to krótki (45 metrów długości) kładka unikalnego dla paryskich mostów ciepłego koloru miedzi. Znajduje się on w jednym z najpiękniejszych punktów Paryża – tuż przed Notre-Dame. Przejście na niego oczywiście bezpłatny, ale historyczna nazwa pozostała.