Jezioro Hoan Kiem Zdjęcie: Jezioro Hoan Kiem

W samym sercu handlowej dzielnicy miasta znajdziemy "Jezioro zwróconego miecza". Powstało na miejscu starego koryta Czerwonej rzeki, która teraz płynie nieco na północ.

Na środku jeziora stoi wieża, która nazywa się "Świątynią żółwia" (Тюап Joie) i z którym związana jest starożytna legenda, która opowiada o wietnamskiego bohaterze XV wieku Le Loi. Kiedyś łowił tu ryby, ale znalazłem magiczny miecz. Z tym mieczem Le Loi poprowadził bunt przeciwko chińskich władców. Gdy bohater przyszedł do jeziora, aby dziękować tutejszych duchów za одержанную zwycięstwo, magiczny miecz wypadł z jego rąk i wpadł do wody, gdzie go złapałam ogromny złoty żółw. Później został zbudowany "Świątynia żółwia".

W pobliżu wznosi się Świątynia Нефритовой góry (Dan Ngoc Sean), gdzie znajduje się gigantyczny żółw, złowionych w 1968 roku. Świątynia została zbudowana w XIV wieku, wielokrotnie przebudowywany, ostatni raz w XIX wieku. Tutaj czcić wodza Chan Хынг Tao, zwycięskiego mongolskich zdobywców w XIII wieku, Van Суонга – patrona pisarzy, La – patrona lekarzy i mistrza sztuk walki Quan Wu.

W parku nad jeziorem można usiąść w kawiarni lub odwiedzić teatr lalek na wodzie.

Mogę uzupełnić opis