Миртьес – śliczne nadmorskie miasteczko na zachodnim wybrzeżu greckiej wyspy Kalymnos. Znajduje się około 8 km na północny-zachód od centrum administracyjnego miasta wyspy Потьи i jest jednym z najbardziej popularnych ośrodków uzdrowiskowych Калимноса. Swoją nazwę osada otrzymała z powodu obficie rosnących w jego okolicy drzew mirtu.

Otoczony malowniczymi zielonymi wzgórzami Миртьес – tradycyjna grecka osada z charakterystyczną dla tego regionu architekturą, dokładną regulacją uliczkami, małej przytulnej przystani i niezmąconej atmosferze serdeczności i gościnności mieszkańców. Wspaniałe naturalne krajobrazy i wspaniałe krajobrazy Миртьеса, super plaża żwirowa, masa atrakcji i doskonale rozwinięta infrastruktura co roku przyciągają wielu turystów. W lokalnych tawernach i restauracjach można doskonale wypocząć, ciesząc się tradycyjnej greckiej kuchni. Nie będą zawiedzeni miłośnicy aktywnego wieczorne rozrywki.

Naprzeciwko osiedla w odległości około 700 m leży mała skalista wysepka Телендос, były kiedyś z wyspy Kalymnos w jednym kawałku. Jest to idealne miejsce dla osób poszukujących wypoczynku w ciszy, z dala od hałaśliwych tłumów turystów. Szczególną popularnością Телендос cieszy się wśród fanów wspinaczki. Dostać się do wyspy z portu Миртьес na statku. W porcie można również wypożyczyć łódź i wybrać się w fascynującą podróż morska wzdłuż wybrzeży Калимноса.

Z uwagi na bezpośrednią bliskość do stolicy wyspy, odpoczywając w Миртьесе, możesz odwiedzić zabytki miasta Потья. Obok Миртьесом znajduje się jeszcze jeden popularny ośrodek turystyczny Калимноса – kurort Missouri, a także doskonałej piaszczysta plaża – Мелитсахас.