Pomnik "Szwedom od szwedów" został zbudowany w 1909 r. pod Połtawą w pobliżu wsi Побыванка, w pobliżu północnej granicy pola bitwy pod Połtawą.

Po raz pierwszy pytanie o увековечивании pamięci ofiar szwedzkich żołnierzy został podniesiony w 1890 r. w szwedzkiej prasie, gdy mjr Klausem Grillem ukazał się artykuł w jednej z lokalnych gazet z prośbą, aby zebrać fundusze na pomnik, który planuje umieścić na polu bitwy pod Połtawą.

Nie zważając na to, że ten pomysł poparł ówczesny król Szwecji Oskar II, to dosłownie расколола społeczeństwo, tym samym wywołując burzliwe dyskusje w prasie. Jedni uważali, że budowa pomnika haniebnym przyznaniem się do swojej porażki, a inni twierdzili, że podczas gdy nad grobem ostatniego poległego wojownika nie będzie ustawiony krzyż, wojny nie będzie można uznać za zakończoną.

Za zebrane całym krajem pieniądze na kopalni Ваневикс (Smalandii) został zlecony przez ogromny granitowy kamień o wysokości 6 metrów i wadze do 20 ton. Zapłacił za dostawę pomnika w Połtawę, a także wszystkie inne działania instalacji, szwedzki biznesmen Emanuel Nobel - bratanek Alfreda Nobla. Autor pomnika - Theodore Lundberg.

Według legendy, przez władze rosyjskie wniesiono żądanie - na szwedzkim pomniku nie powinno być ani płaskorzeźby, ani rzeźby, ani innych ozdób. Szwedzi spełnił wymagania, jednak każdego roku w dzień bitwy pod Połtawą, z samego rana, kiedy pierwsze promienie słońca padają na różowy granit, na pomniku przejawia się sylwetka matki kobiety.

Z dwóch stron ogromnego monolitu umieszczona pamiątkowa napis w języku polskim i szwedzkim, który brzmi: "W pamięci szwedom, którzy zginęli tutaj w 1709 r., ustalony rodakami w 1909 r.". Mały skos na górnej części monolitu, u skandynawskich narodów symbolizuje smutek głęboki.