Popocatepetl — czynny wulkan w Meksyku. Jego nazwa pochodzi od dwóch słów w języku nahuatl: попока — "parowanie" i тепетль — "wzgórze", czyli Dymiąca wzgórze. Jest to drugi co do wysokości szczyt Meksyku po góry Орисаба (5675 m.).

Popocatepetl (niedaleko потухшим wulkanem Истаксиуатль. Nazwy tych dwóch gór są imionami bohaterów legendy o Popocatepetl i Истаксиуатль. Legenda opowiada o dwóch kochanków, których bogowie zamienili się w góry. Kiedy młodzieniec Popocatepetl walczył na wojnie, złe języki powiedzieli jego ukochanej Истаксиуатль, że zginął. Wtedy panna młoda wyszła za mąż za innego. Ale dowiedziawszy się, że narzeczony wrócił z wojny bez szwanku, popełniła samobójstwo, a w ślad za nią i wrócił wojownik.

Aztekowie czcili tych górach, uznając, że są one użyczają deszcz, z roku na rok przynosi im swoje dary.

Wokół wulkanu koncentruje się kilka dużych miast: w stolicy zjednoczonych Puebla (od strony wschodniej wulkanu), Тласкал z północno-zachodniej i północno-zachodniej – miasto Meksyk o łącznej populacji ponad 20 milionów osób. Najbliżej wulkanu znajduje się w miasteczku Cholula.

Przez cały czas siedliska hiszpanów na kontynencie El Popo, jak miejscowi nazywają go, dawał o sobie znać szesnaście razy, ale naukowcy twierdzą, że przez całe swoje życie wybuchła ponad 30 razy. Ostatnia aktywność została ustalona na 15 maja 2013 roku. Niektóre obszary Puebla dosłownie ukrył wulkanicznym popiołem, została wstrzymana praca lokalnego lotniska. W przypadku nieuchronnego wybuchu ewakuacji podlegają 11 tysięcy osób.

Pomimo swoją niebezpieczną funkcjonowanie, El Popo kusi turystów swoją wielkością, nieziemskie krajobrazy i fascynującym opisem.